本目录使用说明：以下目录为《新英格兰医学杂志》（NEJM）本期所有文章的英文标题及中文翻译。点中文进入八爪《新英格兰医学杂志》中文悦读，悦读此话题的中文报道。点英文进入NEJM英文原文。

八爪，让悦读NEJM成为习惯。今天是大年初一，在吃尽各种大餐后，尝尝八爪为您奉上精神大餐吧，来看今天364卷第5期的这期NEJM吧！

男性打HPV疫苗是否也有保护作用？难辨梭杆菌的治疗是否有了新药？如何避免“草率”的临床诊断？在本期NEJM，为您揭晓谜底……

【原始论文】

1. 男性使用四价HPV疫苗预防HPV感染的效果 Efficacy of Quadrivalent HPV Vaccine against HPV Infection and Disease in Males

  1. 淋巴结阴性的乳腺癌出现隐匿性转移的生存率 Effect of Occult Metastases on Survival in Node-Negative Breast Cancer

3. Fidaxomicin对比万古霉素治疗难辨梭杆菌感染 Fidaxomicin versus Vancomycin for Clostridium difficile Infection

  1. NT5E突变与动脉钙化  NT5E Mutations and Arterial Calcifications

【评论】

有效治疗难辨梭杆菌的探索 The Search for Effective Treatment of Clostridium difficile Infection

【观察】

1.  男性HPV疫苗的性价比 Focus on Research: Weighing the Benefits and Costs of HPV Vaccination of Young Men

2.  利用机遇，使基层医疗可持续发展   Harnessing Our Opportunity to Make Primary Care Sustainable

3.  Wyden–Brown条例——国家灵活度的短缺 The Wyden–Brown Bill — Short on State Flexibility

【综述】

由PCI引发的心肌梗死 Current Concepts: Myocardial Infarction Due to Percutaneous Coronary Intervention

【临床实践】

痛风 Gout

【临床视频】

怎么扎血气  Arterial Puncture for Blood Gas Analysis

【临床图片】

  1. Madelung病   Madelung’s Disease

  2. 伪膜性肠炎  Pseudomembranous Colitis

【临床病例】

避免草率的诊断 Avoiding a Rash Diagnosis

【共鸣板】

“均衡”与随机临床试验的困境 Equipoise and the Dilemma of Randomized Clinical Trials

【通讯】

1. CYP2C19基因型和氯吡格雷的治疗结果  CYP2C19 Genotype and Outcomes of Clopidogrel Treatment

  1. 子宫内膜异位症相关的卵巢癌   Endometriosis-Associated Ovarian Carcinomas

  2. 儿童的显著耳聋  Profound Deafness in Childhood

  3. 肾移植的排异反应  Rejection of the Kidney Allograft

  4. 厄洛替尼治疗Erlotinib导致的瘙痒   More on Aprepitant for Erlotinib-Induced Pruritus

6.  p53基因与白血病转化 p53 Lesions in Leukemic Transformation

================拜年分隔符==================

大年初一，八爪来给您拜年啦！引用一条祝福短信，祝大家骑神马，驾浮云，鸭梨不大，好运给力来，健康使劲围观，让八爪的祝福多飞一会儿哈！