新年快乐！2011年第一期NJEM，翻到了364卷第1期。以下是本期目录翻译及内容提要链接——

【原始论文】

1. 依普利酮与轻度症状的收缩性心力衰竭

Eplerenone in Patients with Systolic Heart Failure and Mild Symptoms

1. 利福昔明治疗无便秘的肠易激综合征患者

Rifaximin Therapy for Patients with Irritable Bowel Syndrome without Constipation

3. 海地爆发霍乱菌的来源

The Origin of the Haitian Cholera Outbreak Strain

4. 简报：18世纪和现在的垂体瘤AIP突变

Brief Report: AIP Mutation in Pituitary Adenomas in the 18th Century and Today

【社论】

1. 醛固酮受体拮抗剂 – 最后屹立不倒的人？

Aldosterone Antagonists — Last Man Standing?

2. 抗生素治疗肠易激综合症

Antibiotic Therapy for the Irritable Bowel Syndrome

【临床治疗】

双相情感障碍–抑郁症的一个焦点

Bipolar Disorder — A Focus on Depression

【综述】

疾病机制：模式识别受体的免疫和基因缺陷

Mechanisms of Disease: Immunodeficiency and Genetic Defects of Pattern-Recognition Receptors

【临床图片】

1. 二期梅毒疹

Rash Associated with Secondary Syphilis

2. 瘢痕疙瘩性芽生菌病

Lobomycosis

【临床病例】

呼吸困难的“疯狂”病因

A Crazy Cause of Dyspnea

【观察】

1. 第112次国会中医改的改革

Reforming Health Care Reform in the 112th Congress

2. 应对海地震后的霍乱

Responding to Cholera in Post-Earthquake Haiti

3. 中、重度霍乱的抗生素使用

Antibiotics for Both Moderate and Severe Cholera

4. 为无保险者重现考虑医疗网的接入

Rethinking Safety-Net Access for the Uninsured

5. 在岔路口：可信赖医疗组织

Accountable Care Organizations — The Fork in the Road